1
00:00:30,758 --> 00:00:34,763
"САДОС ХАНЫШАСЫ".
2
00:00:40,379 --> 00:00:44,379
Котормо жана адаптация, Raiser.
3
00:05:08,031 --> 00:05:09,331
Акчанын баары бул жерде эмес.
4
00:05:11,133 --> 00:05:13,195
Калганын аласың
ишиңди бүтүргөнүңдө.
5
00:05:20,227 --> 00:05:21,527
Бул сенин күйөөң эмеспи?
6
00:05:23,734 --> 00:05:25,789
Ооба, азыр сиз керектүү нерселердин баарын билесиз.
7
00:05:30,839 --> 00:05:32,237
Жок!
8
00:05:39,286 --> 00:05:40,890
Мага галстук бер!
9
00:05:44,282 --> 00:05:45,696
О!
10
00:05:54,445 --> 00:05:57,290
Акылсыздар, мени өлтүрүп салгыла!
11
00:06:07,240 --> 00:06:08,540
Жок!
12
00:06:10,228 --> 00:06:12,039
Мага тынчтык берчи
13
00:06:21,547 --> 00:06:23,750
Менде керектүү нерсе бар окшойт.
14
00:06:25,109 --> 00:06:26,500
Көбүнчө жалгыз учасыңбы?
15
00:06:28,172 --> 00:06:29,472
Ооба...
16
00:06:32,109 --> 00:06:33,409
Абдан кызыктуу...
17
00:06:42,672 --> 00:06:45,742
Airplane 709, нускамаларды күтүүдө.
18
00:06:47,566 --> 00:06:50,344
Ал сууну жакшы көрөт, туурабы?
19
00:07:10,007 --> 00:07:11,307
Шайтан алгыр!
20
00:07:12,666 --> 00:07:14,445
Мен бийиктикти жоготуп жатам! мен жыгылып жатам...
21
00:07:25,327 --> 00:07:27,545
Баары жакшы аягы жакшылык менен бүтөт.
22
00:07:27,795 --> 00:07:30,211
Милиция тергөө иштерин аяктады.
23
00:07:30,490 --> 00:07:33,078
Анын өлүмү боюнча өкүм чыкты
Виктор авария болду.
24
00:07:34,317 --> 00:07:35,639
Кечээ керээз окулду.
25
00:07:36,177 --> 00:07:39,047
Кызына баарын таштап,
бирок мен аткаруучу болдум.
26
00:07:39,078 --> 00:07:41,172
жана керек болгонго чейин тарбиячы
Алар мыйзамдуу жашта.
27
00:07:42,312 --> 00:07:44,017
Мен өзүмдү ушунчалык эркин сезем.
28
00:07:44,197 --> 00:07:45,797
Эми мен аны эсептей алам.
29
00:07:46,315 --> 00:07:48,655
Мен аны өнөктөшүмө көрсөтөм
Роберт деген киши.
30
00:07:49,077 --> 00:07:50,820
Ал мени сойкудан башка эч нерсе эмес деп ойлойт.
31
00:07:51,880 --> 00:07:54,344
Мен аларды кыйратам.
32
00:08:24,467 --> 00:08:25,767
Кечиресиз, сэр!
33
00:08:27,411 --> 00:08:28,866
Каргыш, мен сени кечире албайм!
34
00:08:29,788 --> 00:08:31,734
- Мен мындан ары сага жакын боло албайм.
- Болсоңчу!
35
00:08:32,722 --> 00:08:34,742
Мен олуттуу, мен сени кайра көргүм келет.
36
00:08:35,491 --> 00:08:37,155
Бирок ошол кичинекей кыз мени карап тура берди.
37
00:08:39,703 --> 00:08:41,351
Мен ага эмне дедим?
38
00:08:41,512 --> 00:08:44,523
- Ал сени кызганат.
- а мага эмне кереги бар?
39
00:09:35,509 --> 00:09:38,183
Азыр ал мени ээрчийт.
Ал көбүрөөк акча каалайт ...
40
00:10:57,176 --> 00:10:58,468
Салам, Роберт.
41
00:10:58,469 --> 00:11:01,079
Эмануэль, мен ишенгим келет
менин терең тилектешим.
42
00:11:01,530 --> 00:11:03,095
- Салам, Илона.
- Ливия өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы?
43
00:11:03,981 --> 00:11:06,072
- сен кайда тураарын билесиңби?
- Азыр эмес!
44
00:11:06,097 --> 00:11:07,960
отурганга аракет кыл
кыйынчылыктан алыс.
45
00:11:08,475 --> 00:11:10,602
Роберт, биз мейманканага барабыз.
46
00:11:10,625 --> 00:11:14,125
- Мен сени үйгө баргың келет деп ойлогом.
- ал мага күйөөмдү өтө көп эске салат.
47
00:11:14,148 --> 00:11:17,648
- Ливиячы?
- Эртең экөөбүз жолугабыз.
48
00:11:17,672 --> 00:11:21,172
- Сага турмушка чыкканыма бактылуу бол.
- Эртең кеңседе көрүшкөнчө.
49
00:11:21,603 --> 00:11:23,193
Сен каалагандай.
50
00:11:23,968 --> 00:11:25,844
Кел, Ливия.
51
00:12:08,047 --> 00:12:10,690
Сиз бир аз толкунданып жатасыз, Эмануэль.
Сен антип сүйлөбөшүң керек эле.
52
00:12:10,906 --> 00:12:14,406
- Сен абдан тентек элең.
- Мага сенин кеңешиңдин кереги жок, Ливия.
53
00:12:15,094 --> 00:12:18,594
- Эмануэль, үйгө кетким келет.
- Менин айтканымды кыласың.
54
00:12:19,160 --> 00:12:22,117
Менде андай талап жок
атаңыздын сүрөттөрүн көрүү үчүн
55
00:12:22,141 --> 00:12:24,626
мени кайда алып барбасын ээрчи.
56
00:12:25,664 --> 00:12:28,536
- менин оюмча, ал менин ийнимден карап тургансыйт.
- Мени жаңылбайсың.
57
00:12:28,969 --> 00:12:32,469
Кеп анда эмес.
Бул себептин бир бөлүгү гана.
58
00:12:33,402 --> 00:12:36,211
Сенде бир жакшы нерсе бар дешти, мен келдим.
59
00:12:36,477 --> 00:12:38,774
Мага да айтышты
сен жөнүндө кээ бир нерселер.
60
00:12:39,477 --> 00:12:42,461
- Сен италиялыксыңбы?
- Ооба...
61
00:12:43,281 --> 00:12:46,781
Мен Бергенден болом, бирок сен кайдан болосуң?
62
00:12:47,306 --> 00:12:50,618
Мен Фениандан болом, мага жумуш сунушташты.
63
00:12:51,824 --> 00:12:53,828
стилдүү түнкү клубда.
64
00:12:53,852 --> 00:12:57,352
Мени көргөнү келесиң деп үмүттөнөм.
Мен жакындап калдым.
65
00:12:57,375 --> 00:12:59,969
Кечиресиз, мен бул жерден түшкүм келет.
66
00:13:09,256 --> 00:13:11,051
- Өзүңдү сакта.
- а сен...
67
00:13:11,180 --> 00:13:12,972
Муну алып кетишиңди каалайм.
68
00:13:36,133 --> 00:13:37,433
Жүк артта.
69
00:13:41,762 --> 00:13:43,789
Мен келдим, Ливия.
70
00:14:32,679 --> 00:14:36,647
- Күтө туруңуз, төртүнчү топту текшердиңизби?
- Ооба, мырза, мен бүгүн эртең менен текшердим.
71
00:14:37,236 --> 00:14:38,880
Ал эми 10Бданбы?
72
00:14:39,380 --> 00:14:41,514
Балдар шашышты
Жана алар аны ашыкча жүктөштү.
73
00:14:41,539 --> 00:14:43,239
- Кечир.
- Балдар ошол жактанбы?
74
00:14:43,320 --> 00:14:45,448
- Ооба.
-Аларга этият болгула деп айт.
75
00:14:45,636 --> 00:14:47,538
Рахмат...
76
00:14:53,658 --> 00:14:55,125
Саламатсызбы?
77
00:14:55,737 --> 00:14:57,505
Рахмат...
78
00:15:12,379 --> 00:15:14,350
Алар "Амандис" мейманканасына жайгашышты.
79
00:15:15,430 --> 00:15:18,930
- Ал эмне болуп жатат?
- Менимче ачуусу келип жатат, ушуну менен.
80
00:15:20,425 --> 00:15:22,249
Мен анчалык ишенбейм.
81
00:15:22,312 --> 00:15:23,794
Бирок дагы эмне болушу мүмкүн?
82
00:15:23,819 --> 00:15:26,525
Мен азырынча билбейм
бирок мени тынчсыздандырган нерсе эмес.
83
00:15:27,946 --> 00:15:29,500
Эми Эмануэль баарын көзөмөлдөйт.
84
00:15:30,534 --> 00:15:32,012
Ал кызга да таасир этет.
85
00:15:32,046 --> 00:15:34,974
Жана бул аздык кылгандай,
ал дагы биздин жаңы жетекчиси.
86
00:15:36,020 --> 00:15:37,396
Ооба!
87
00:15:37,756 --> 00:15:40,768
Балким, Эмануэль андай эмес
сен ойлогондой акылдуу.
88
00:15:42,496 --> 00:15:44,114
Ал өч алгысы келет.
89
00:15:45,201 --> 00:15:47,804
Мен билем, бирок бир жолу болушу керек
бул абалдан чыгуу үчүн.
90
00:15:47,921 --> 00:15:50,641
Бирок ага чейин биз керек
биз аны өзүбүзгө тартабыз.
91
00:15:52,518 --> 00:15:55,257
Макул, ойлонуп көр
муну кантип жасоо керектиги жөнүндө кээ бир идеялар.
92
00:15:56,023 --> 00:15:58,681
Эмне кылсаң ошону айт
ийгиликке жетишууге жакшы мумкунчулугу бар.
93
00:16:00,105 --> 00:16:02,445
Ойлонуп көр, Лорна.
94
00:16:31,013 --> 00:16:32,922
Жок, сураныч!
95
00:17:19,414 --> 00:17:21,563
Ливия, мени түшүнүүгө аракет кыл.
96
00:17:22,273 --> 00:17:23,753
Мен сенин атаңды эч качан сүйгөн эмесмин.
97
00:17:24,266 --> 00:17:25,566
Ал муну билген.
98
00:17:26,664 --> 00:17:29,344
Ал мага жөн гана үйлөнгөн
Мен ар дайым анын каалаганын кылам деп.
99
00:17:30,078 --> 00:17:33,253
Бирок канчалык алыс экенин билсеңиз
Мен ага турмушка чыкмак эмесмин.
100
00:17:33,656 --> 00:17:34,956
Ал коркунучтуу адам болгон.
101
00:17:35,555 --> 00:17:37,750
Мен анын бардык жамандыктарына чыдадым.
102
00:17:38,016 --> 00:17:40,273
Ал эми анын ордуна мага кам көрүштү.
103
00:17:41,805 --> 00:17:43,834
Мага бул люкс жашоо жакты.
104
00:17:43,859 --> 00:17:45,159
Мени түшүнө аласыңбы?
105
00:17:45,531 --> 00:17:47,789
Сен эч качан кедей болгон эмессиң.
106
00:17:51,508 --> 00:17:53,000
Мага эч нерсе айтпайсыңбы, Ливия?
107
00:17:53,883 --> 00:17:56,914
Атасы жөнүндө эмнени кааласаң, ошону айтсаң болот
менин, анткени сен аны дайыма барктагансың.
108
00:17:57,203 --> 00:17:58,688
Бирок сен ага окшошсуң!
109
00:18:19,146 --> 00:18:20,906
Мен бөлмө каалайм.
110
00:18:23,539 --> 00:18:25,719
Мага бардык бөлмөлөр керек
кыздарым үчүн.
111
00:18:27,734 --> 00:18:29,844
Мен сизге алдын ала төлөп берем.
112
00:18:30,055 --> 00:18:31,415
Анда мага бир жумалык ижара акысын бер.
113
00:18:32,672 --> 00:18:35,128
- Азыр.
- Жакшыбы?
114
00:18:35,781 --> 00:18:37,297
Бул мейманкана эмес.
115
00:18:38,289 --> 00:18:40,369
- Мага ачкычтарды бер.
- Каалаган бөлмөңүздү ала аласыз.
116
00:18:40,617 --> 00:18:41,917
Баары ачык.
117
00:18:42,516 --> 00:18:45,316
Сенде тынчсыздана турган эч нерсе жок,
Мен кыздарыма көз салууну билем.
118
00:18:46,883 --> 00:18:49,570
Буга эртең мененки тамак жана душ кирбейт.
119
00:18:49,797 --> 00:18:52,149
А эгер болсо мага кабарлаңыз
сен менин кыздарымдын бирин каалайсың
120
00:22:00,252 --> 00:22:02,003
Сиз жалгыз уланта аласыз.
121
00:22:03,063 --> 00:22:05,404
Сиз Бреннер айым болушуңуз керек.
122
00:22:15,180 --> 00:22:17,074
Эки стакан виски.
123
00:22:21,304 --> 00:22:23,468
Келгениңизге кубанычтамын, Бреннер айым.
124
00:22:24,125 --> 00:22:25,946
Эс алуу эң жакшы чечим.
125
00:22:27,165 --> 00:22:29,641
Маанайың бар экенин билсем
бүгүн кечинде чыгышың керек
126
00:22:29,666 --> 00:22:31,531
Сизди чакырганыма кубанычтамын.
127
00:22:31,962 --> 00:22:34,969
Сиз абдан боорукерсиз.
Бирок мен эч качан бейтааныш адамдар менен жүрбөйм.
128
00:22:36,936 --> 00:22:38,726
Мен такыр чет элдик эмесмин.
129
00:22:39,515 --> 00:22:41,515
Мен сенин күйөөңдүн эски досумун.
130
00:22:42,176 --> 00:22:44,211
Кечиресиз, мен билген эмесмин.
131
00:22:44,273 --> 00:22:45,797
Мен кечирим сурашым керек.
132
00:22:46,736 --> 00:22:49,791
Сизде канча бар экенин билсеңиз таң каласыз
Күйөөңүз үчүн.
133
00:22:50,072 --> 00:22:52,241
Сен мага да ошондой эле.
134
00:22:52,342 --> 00:22:54,156
Эмне үчүн азыр түшүндүм деп ойлойм.
135
00:22:54,751 --> 00:22:56,391
Андай сөздөрдү айтуунун кереги жок.
136
00:22:57,194 --> 00:22:59,438
Сиз билгиңиз келет деп ойлогом, болгону ушуну.
137
00:23:01,548 --> 00:23:04,642
Өзгөчө бир нерсе кылгыңыз келеби?
Сиз жөн гана менден сурашыңыз керек.
138
00:23:06,961 --> 00:23:09,891
- Рахмат.
- Сураныч, мен олуттуумун.
139
00:23:11,217 --> 00:23:13,422
Сизге чоң рахмат, Кар мырза.
140
00:23:13,445 --> 00:23:15,078
мени Чарли деп чакыр
141
00:23:39,129 --> 00:23:41,617
- Мырза, мүмкүнбү?
- Ооба, мен Ливиямын.
142
00:23:41,986 --> 00:23:43,609
отурсам болобу, мен Майкмын.
143
00:23:43,650 --> 00:23:45,885
Мен сени бул жерден мурда көргөн эмесмин
сен жаңы келгенсиң.
144
00:23:45,929 --> 00:23:47,351
Кел, дагы бийлейли.
145
00:23:47,864 --> 00:23:50,703
Мен бул жерде отуруп сүйлөшкүм келет
сенин сүйлөшкөн кызың кайтып келгенге чейин.
146
00:23:50,734 --> 00:23:52,750
Ал менин сүйлөшкөн кызым эмес, ал менин камкорчум.
147
00:23:53,450 --> 00:23:55,594
Сиз эс алуудасыз же Кипрде жашайсыз.
148
00:23:56,077 --> 00:23:57,889
Өгөй апам бул жакка иш менен келген.
149
00:23:58,632 --> 00:24:01,761
Бул учурда биз дагы жолугуп калышыбыз мүмкүн.
Бири-бирибизди жакшыраак тааныгыбыз келет.
150
00:24:03,021 --> 00:24:06,233
- Мен отурсам болобу?
- Кечиресиз, мен жаңы эле кетип жаткан элем.
151
00:24:07,191 --> 00:24:09,333
-Балким кайра көрүшөөрбүз.
- Ооба... Кош бол, Ливия.
152
00:24:09,508 --> 00:24:10,922
кош...
153
00:24:14,280 --> 00:24:17,069
- Эмнеге мындай кылып жатасың?
- Дайыма туура эмес айтасың.
154
00:24:18,558 --> 00:24:20,914
мен эмне дедим
Болгону отургум келди.
155
00:24:22,077 --> 00:24:24,281
Кеп анда эмес,
бирок сиз айткандай.
156
00:24:24,759 --> 00:24:27,333
Мейли, кабатыр болбо,
Мен муну экинчи кылбайм.
157
00:24:27,881 --> 00:24:30,467
Эч нерсе эмес, анткени мен аларды экинчи көрбөйм.
158
00:24:30,925 --> 00:24:33,970
Кабатыр болбо, мен канча убакытты билем
сүйүү кыйын болушу мүмкүн.
159
00:24:44,934 --> 00:24:46,998
Конвейер менен этият болуңуз.
160
00:24:52,564 --> 00:24:54,844
Мунун баары зарыл беле?
161
00:24:55,165 --> 00:24:57,678
Бул жерде бизге ар дайым жаңы машиналар керек.
162
00:24:58,000 --> 00:24:59,670
менен кеңешишиңиз керек
мен Роберт
163
00:24:59,789 --> 00:25:02,167
Мындан ары жок
сен менден сурабай эч нерсе кылбайсың.
164
00:25:02,217 --> 00:25:05,414
Мен түшүнөм, Бремен айым,
бирок сен билишиң керек
165
00:25:05,438 --> 00:25:08,251
сенин күйөөң дайыма мени таштап кеткен
фабрикага камкордук керууге.
166
00:25:09,290 --> 00:25:12,461
Мен азыр жооптуумун.
Менин каалоомсуз эч нерсе кылба!
167
00:25:15,070 --> 00:25:16,934
Бизге дагы жумушчулар керек.
168
00:25:17,457 --> 00:25:19,508
- Канча?
- 20га жакын.
169
00:25:20,362 --> 00:25:22,490
15 жетиштүү деп ойлойм.
170
00:25:32,434 --> 00:25:34,726
Айтмакчы, Роберт,
Эртеңкиге үйдү даярдап коюшуңду каалайм.
171
00:25:34,788 --> 00:25:36,812
- Эмне?
- Мен аны даярдашын каалайм.
172
00:25:37,956 --> 00:25:39,652
Кеттик, Ливия.
173
00:25:42,187 --> 00:25:43,994
Сен муну менен күрөшүшүң керек, Лорна.
174
00:25:44,038 --> 00:25:46,220
Сүрөттөрдү тартып алайын
Бремен мырза?
175
00:25:46,245 --> 00:25:47,562
Баарын мурункудай калтыр!
176
00:25:51,242 --> 00:25:53,395
- Бремен айым!
- Бул не?
177
00:25:54,766 --> 00:25:56,999
Эгер каршы болбосоң
Мен сизден бир нерсе сурагым келет.
178
00:25:57,843 --> 00:26:00,552
Кененирээк айтып бере аласызбы
күйөөңдүн өлүмү жөнүндө?
179
00:26:00,818 --> 00:26:03,122
Сот ушундай болгон
бул кырсык.
180
00:26:03,523 --> 00:26:06,437
Сен мага айта аласың деп ойлогом
кырсык тууралуу бир аз көбүрөөк.
181
00:26:10,132 --> 00:26:12,145
Кош бол, Роберт.
182
00:26:26,813 --> 00:26:28,762
Мен ал көбүрөөк билет деп ойлойм
ал айткысы келгенине караганда.
183
00:26:29,474 --> 00:26:31,024
Мен арстан сойкусун тайраңдап кетем.
184
00:26:49,283 --> 00:26:51,453
- Карачы, Ливия!
- Бул абдан жакшы.
185
00:26:52,254 --> 00:26:53,811
сага жагабы?
186
00:27:06,175 --> 00:27:09,070
- Бул сага ылайыктуу түс.
- Ушундай деп ойлойсуңбу?
187
00:27:09,094 --> 00:27:10,787
Жана бул абдан жакшы болмок.
188
00:27:11,655 --> 00:27:13,462
Рахмат, сэр.
189
00:27:16,141 --> 00:27:19,947
Бул машина абдан катуу.
Муну угуп жатасыңбы?
190
00:27:20,111 --> 00:27:23,164
Ал мурунку күндөрдөгүдөй эле өндүрүлгөн.
191
00:27:24,185 --> 00:27:26,688
- Карачы!
- Бул сонун.
192
00:27:26,711 --> 00:27:28,055
Бул абдан сонун.
193
00:27:28,117 --> 00:27:30,086
Базардагы эң мыктысы.
194
00:27:30,819 --> 00:27:33,386
Бул машина
сиз ырахат ала аласыз.
195
00:27:42,367 --> 00:27:43,667
Жүр, ичкери кирели.
196
00:27:51,016 --> 00:27:52,609
Мен сага бир нерсе менен жардам бере аламбы?
197
00:27:52,633 --> 00:27:55,483
- Ооба, кээ бир кийимдерди көргүбүз келет.
- Бул жактан, сураныч.
198
00:27:59,680 --> 00:28:01,953
Бизде таасирдүү коллекция бар.
Эмнеге айланаңды карабайсың?
199
00:28:01,984 --> 00:28:03,918
Чоң рахмат. Livia!
200
00:28:04,614 --> 00:28:06,312
Сураныч, шашпаңыз.
201
00:28:42,656 --> 00:28:44,442
Мага шляпаң жагат.
202
00:28:51,953 --> 00:28:53,602
- Салам!
- Салам...
203
00:28:54,700 --> 00:28:57,288
Менимче, биз мурда жолукканбыз.
Эсиңде жокпу?
204
00:28:57,406 --> 00:29:00,422
Ооба, сиз алар менен учакта отургансыз.
205
00:29:00,453 --> 00:29:02,858
-Бирок сен бирөө менен жүрдүң.
- Ал мени таштап кетти...
206
00:29:03,993 --> 00:29:06,300
Кыймылдаба! Карачы...
207
00:29:07,238 --> 00:29:08,803
Бул ага абдан жагат.
208
00:29:08,828 --> 00:29:10,428
Сен абдан сулуу кызсың, билесиңби?
209
00:29:10,625 --> 00:29:14,352
Рахмат, бирок...
Мен чынында анчалык сулуу эмесмин.
210
00:29:15,078 --> 00:29:17,266
Мен ага сиз абдан сулуу экениңизди айта алам.
211
00:29:17,500 --> 00:29:20,003
Айтчы, сен роза сатып аласың
ар бир эртең менен жаңы?
212
00:29:20,414 --> 00:29:21,714
Албетте ооба.
213
00:29:22,853 --> 00:29:24,153
эсте...
214
00:29:24,178 --> 00:29:26,421
Розалар жакшыраак жыттанат
алар жаңы болгондо сулуу.
215
00:29:31,341 --> 00:29:33,753
- Сиз бул жакка конокко же жашаганы келдиңиз.
- Мен каникулдамын.
216
00:29:34,031 --> 00:29:35,331
Бул абдан жакшы.
217
00:29:36,008 --> 00:29:39,094
Биздин ушинтип жолугуп калганыбыз кызык деп ойлойм.
Анан эмнегедир кубандым...
218
00:29:39,773 --> 00:29:41,867
Биз дос боло алабыз.
Сиз розаларды жакшы көрөсүзбү?
219
00:29:44,910 --> 00:29:46,936
Бул сага туура, Ливия.
220
00:29:46,961 --> 00:29:48,261
Аны сынап көргүңүз келеби?
221
00:29:50,023 --> 00:29:51,547
Билесиңби, ал биз менен учакта болгон.
222
00:29:51,961 --> 00:29:53,441
Анан бири-бирибизди тааныдык.
223
00:29:53,648 --> 00:29:54,948
Бул кокустук эмеспи?
224
00:29:55,633 --> 00:29:57,980
- Кош болуңуз.
- Кош бол...
225
00:30:01,539 --> 00:30:02,839
Мен аларды кайра көргүм келет.
226
00:30:03,375 --> 00:30:05,243
Мен андайды көтөрө албайм
бул, кечиресиз.
227
00:30:05,268 --> 00:30:07,492
- Өтүнөмүн!
- Бирок ал сен араң тааныган адам.
228
00:30:08,237 --> 00:30:10,386
- Ач, көйнөктү көрөйүн.
- Кийинчерээк.
229
00:30:10,766 --> 00:30:12,110
Эмне үчүн?
230
00:30:12,292 --> 00:30:14,898
Биз мейманканага кайтып келет
Анан аны чогуу көрөбүз.
231
00:30:16,171 --> 00:30:17,471
кеттик.
232
00:30:17,554 --> 00:30:20,007
Мен мейманканага кайтып келүүнү күтө албайм.
233
00:31:03,796 --> 00:31:05,132
Кургак виски.
234
00:31:13,632 --> 00:31:15,515
Салам, красавчик.
235
00:31:18,124 --> 00:31:21,322
- Сиз бир аз жалгызсырайсыз.
- Ооба!
236
00:31:22,914 --> 00:31:24,875
Мен дос издеп жатам.
237
00:31:25,156 --> 00:31:27,238
- мага ичкенге бир нерсе алып бере аласыңбы?
- Албетте ооба.
238
00:31:28,680 --> 00:31:30,203
дагы бир.
239
00:31:33,054 --> 00:31:35,304
- Сиздин урматыңызга!
- Жолуңуз ачык болсун!
240
00:31:39,250 --> 00:31:41,867
Үйгө бара берсеңиз болот
бүгүн кечинде мени менен.
241
00:31:41,999 --> 00:31:44,499
- Мен сен жөнүндө көп уктум.
- Айтканыңды токтот!
242
00:31:44,708 --> 00:31:46,617
Сен мени чындап күйгүзгөнүңдү билесиңби?
243
00:31:47,624 --> 00:31:49,828
Бар, Лидия экөөбүз сенин артыңдан барабыз.
244
00:32:08,898 --> 00:32:11,172
Мен абдан бактылуу болдум
Мен бул квартира таптым.
245
00:32:11,531 --> 00:32:14,898
Сиз өзүңүздү үйдөгүдөй сезе аласыз, ооба
ал сизге ыңгайлуураак кылат.
246
00:32:35,922 --> 00:32:38,641
Менде дээрлик эч нерсе калган жок,
бирок менде дагы бир аз жумуртка калды.
247
00:32:40,063 --> 00:32:42,109
Бул экөөбүзгө тең жетет деп ойлойм.
248
00:32:43,055 --> 00:32:44,355
ал ачкабы
249
00:32:48,023 --> 00:32:49,323
Мен азыр келем!
250
00:33:01,016 --> 00:33:03,086
Жууну кааласаң,
ванна оң жакта.
251
00:33:03,437 --> 00:33:04,737
Рахмат.
252
00:33:11,897 --> 00:33:13,801
Муздаткычта сыра бар.
253
00:33:16,632 --> 00:33:19,008
Ушуну гана аласың.
254
00:33:23,391 --> 00:33:25,461
Менде башка эч нерсе жок.
255
00:33:26,234 --> 00:33:28,492
Бирок жок дегенде иче турган нерсең бар.
256
00:33:29,602 --> 00:33:30,902
Ооба...
257
00:33:31,602 --> 00:33:32,902
жумуртка даярбы?
258
00:33:36,805 --> 00:33:38,105
Жууга бир нерсе салып берейин.
259
00:35:21,000 --> 00:35:22,720
Ларриге айт
лента кайра башталды.
260
00:35:25,791 --> 00:35:28,234
Мен сени араң угуп жатам! Эмне?
261
00:35:30,209 --> 00:35:32,047
Ал жакка жеткенде мага чал.
262
00:35:32,514 --> 00:35:34,719
Лорнаны ук, дагы бар.
263
00:35:35,097 --> 00:35:39,211
Эмануэль бир нерсени өзгөрткүсү келсе,
анын бир нерсени кыймылдатуусуна жол бербе.
264
00:35:41,227 --> 00:35:42,527
Ооба.
265
00:35:43,233 --> 00:35:45,295
Мен анын сырткы салкын бүтүргүм келет.
266
00:35:46,030 --> 00:35:47,883
Ал ушунчалык ачуусу келип, кетип калат.
267
00:35:49,048 --> 00:35:51,220
Мен күтө албайм. кош...
268
00:35:57,125 --> 00:35:59,328
Жон, деңиз саякатына эмне болду?
269
00:36:25,234 --> 00:36:27,452
- Кош кел, Эмануэль.
- Салам, Илона.
270
00:36:28,055 --> 00:36:29,672
- Салам, Ливия.
- Салам...
271
00:36:29,697 --> 00:36:31,062
Кел, кир.
272
00:36:31,336 --> 00:36:33,406
Ливия, кандайсың?
273
00:36:39,250 --> 00:36:41,492
- Ошол сүрөттөрдү ыргытып жибер!
- Аларды ыргытуунун кереги жок!
274
00:36:41,554 --> 00:36:43,070
Анын үстүнө бул менин үйүм!
275
00:36:43,094 --> 00:36:45,136
Сүрөттөр баары
Менде азыр да атамдан калган.
276
00:36:45,161 --> 00:36:47,383
- Менин айтканымды кыл!
- Бирок ал менин атам!
277
00:36:49,176 --> 00:36:52,367
Мен муну кылганыма өкүнөм, Ливия,
бирок түшүнүш керек.
278
00:36:52,797 --> 00:36:55,766
Мен сенин тарбиячыңмын,
А сен байлыкты мурастап алдың.
279
00:36:56,855 --> 00:36:58,797
Ошентип, мен айтканымды кыласың.
280
00:37:13,578 --> 00:37:16,782
Колуңду менден тарт, Илона!
Сен менин курсагымды оорутуп жатасың!
281
00:37:18,882 --> 00:37:20,182
Livia!
282
00:37:35,882 --> 00:37:37,629
Акмактар!
283
00:37:39,234 --> 00:37:40,865
Жок, сураныч!
284
00:38:02,326 --> 00:38:04,162
Сени бизге ким жиберди?
285
00:38:08,620 --> 00:38:10,157
Кыймылды токтот.
286
00:38:11,509 --> 00:38:14,763
Мени бул жакка бир аял жиберди,
ал сени жылуу сунуш кылды.
287
00:38:21,851 --> 00:38:23,406
Келгиле, эмне кыла аларыңызды карап көрөлү.
288
00:38:25,188 --> 00:38:27,327
Билгениңердин баарын мага көрсөтүшүңөрдү каалайм.
289
00:38:31,351 --> 00:38:32,828
Күтө тур!
290
00:38:33,570 --> 00:38:36,484
- Эмнеге чуркайсың?
- Мен чуркабайм, жөн эле ойноп жаттым!
291
00:39:09,906 --> 00:39:11,206
Мен өтө көп жедим деп ойлойм.
292
00:39:13,547 --> 00:39:15,727
- Бычактарды кудай деп ойлойсузбу?
- ошондой эле күрүч.
293
00:39:16,313 --> 00:39:17,613
- Эң сонун!
- Бул сонун.
294
00:39:19,570 --> 00:39:21,415
- Рахмат, Лиза.
- Мага жаккан жок.
295
00:39:25,195 --> 00:39:26,495
Роберт!
296
00:39:26,586 --> 00:39:30,031
Ал азыр да Фрэнктин кантип жетектеп жүргөнүн эстейт
погребтерде кыздар барбы?
297
00:39:31,211 --> 00:39:32,511
Бремен менен ошентип тааныштым.
298
00:39:33,133 --> 00:39:35,438
Алардын баары дос болгон,
бири экинчисинен жаман.
299
00:39:36,430 --> 00:39:38,914
Анан апам алардын колуна түшүп калды.
300
00:39:39,859 --> 00:39:43,195
а сен менин бөлмөмө келчү элең,
дайыма эле мас.
301
00:39:44,867 --> 00:39:48,086
А мен сени күтүп жаттым.
Жуундум, чачымды тарадым.
302
00:39:48,414 --> 00:39:49,714
Ал даяр болчу...
303
00:39:51,797 --> 00:39:54,042
Айтышы керек деп ойлойсуң
бул кыздын алдындабы?
304
00:39:54,240 --> 00:39:56,152
Мен эч нерсе айтпашым керек эле деп ойлойм.
305
00:39:56,766 --> 00:40:00,609
Бирок ошол жылдардан баары эсимде,
менин ачка болгонум.
306
00:40:00,742 --> 00:40:03,883
Бир кабык нан үчүн эмне кылуу керек.
307
00:40:04,477 --> 00:40:05,859
Апам кир жуугуч болгон,
308
00:40:05,922 --> 00:40:09,250
Атам да аракеч болгон
өлгөн күнгө чейин.
309
00:40:09,852 --> 00:40:13,246
Эгер жакпаса, анда эмнеге кетпейсиң?
310
00:40:17,211 --> 00:40:19,992
- Кайырдуу кеч!
- Менимче, бизге дагы шарап керек.
311
00:40:23,328 --> 00:40:26,105
Мейли, кечирим сурайм
менин жүрүм-турумум үчүн.
312
00:40:26,761 --> 00:40:28,905
Мен баарынан кечирим сурагым келет.
313
00:40:28,930 --> 00:40:31,883
Күйөөсүнүн бизнес өнөктөшү
меники күлкүлүү ишенимдүү болгон.
314
00:40:32,344 --> 00:40:34,797
Мен ошол окуяны ойлоп таптым
жөн гана аны тажатуу үчүн.
315
00:40:35,148 --> 00:40:37,563
Ийгиликке жеткенимди айтууга кубанычтамын.
316
00:40:37,844 --> 00:40:40,008
Ыймандуу ит бизди таштап кетти.
317
00:40:41,508 --> 00:40:42,808
Урматтуу Томми...
318
00:40:43,022 --> 00:40:46,217
Бүгүнтөн баштап мен ойлойм
бул жакшы идея болмок
319
00:40:46,242 --> 00:40:48,514
баарын талкууласа
мени менен бизнес макулдашуу.
320
00:40:48,858 --> 00:40:50,467
Мага чечим чыгарууга жардам бериңиз.
321
00:40:51,316 --> 00:40:53,941
Эмануэль, сен акылдуу кызсың.
322
00:40:54,719 --> 00:40:56,781
Биз бизнести талкуулай алабыз.
323
00:40:57,047 --> 00:40:58,647
Сиз каалаган нерсени талкуулай алабыз.
324
00:40:58,797 --> 00:41:00,317
Жолдошуңуз экөөбүз дос болчубуз.
325
00:41:02,296 --> 00:41:04,984
Мен ага достугумду сунуш кылгым келет
менин кымбаттуу Эмануэль.
326
00:41:06,289 --> 00:41:08,391
Мен сага каалаган жагынан жардам берем.
327
00:41:08,859 --> 00:41:10,159
Рахмат, Томми.
328
00:41:10,289 --> 00:41:11,589
Ал сен үчүн баарын жасайт.
329
00:41:12,391 --> 00:41:13,691
Муну эсепке алышы мүмкүн.
330
00:41:14,750 --> 00:41:16,352
ырахат менен.
331
00:41:26,781 --> 00:41:28,629
мен учканды жакшы көрөм
бул фантастикалык сезим.
332
00:41:28,732 --> 00:41:30,359
Бизге ээ болгонуңуз үчүн рахмат
конок, Кар мырза.
333
00:41:30,869 --> 00:41:33,411
Карачы!
Сүрөттөгүдөй.
334
00:41:33,770 --> 00:41:37,008
- Аралды көрүү кандай сонун.
- Биз дагы гастроль жасап, үйгө келебиз.
335
00:41:43,979 --> 00:41:45,614
- Ал жактыбы?
- Мен учканды жакшы көрөм!
336
00:41:45,639 --> 00:41:47,678
Сиз кумарлануунун толкундануусун дээрлик сезе аласыз.
337
00:41:53,069 --> 00:41:54,625
Мен тоолорду көрө алам.
338
00:41:58,647 --> 00:42:01,203
- Томми, тигил жакты кара!
- Ооба!
339
00:42:01,669 --> 00:42:03,482
- Бул айыл.
- Кандай сонун!
340
00:42:03,695 --> 00:42:05,653
Карачы, Ливия!
341
00:42:26,125 --> 00:42:27,425
Кош келиңиз, Кар мырза.
342
00:42:27,555 --> 00:42:28,772
Рахмат, Ланис.
343
00:42:28,773 --> 00:42:30,549
Коноктордун жүгү артта.
344
00:42:32,705 --> 00:42:35,573
- Мага бул эски нерселер жагат.
- Алар абдан сулуу.
345
00:42:38,125 --> 00:42:40,208
Качан ойлойсуң
бул амфора жасалган
346
00:42:40,271 --> 00:42:42,491
жүз жылга чейин
Машаяк төрөлгөнгө чейин,
347
00:42:42,492 --> 00:42:44,727
ал сени ушунчалык момундай сезет.
348
00:42:44,938 --> 00:42:46,238
Сиз дагы ушундай деп ойлобойсузбу?
349
00:42:47,953 --> 00:42:49,776
Мен коллекциям менен абдан сыймыктанам.
350
00:42:50,338 --> 00:42:54,136
Опай бул амфораны алып жатат
Мен аларды өзүм таптым.
351
00:42:54,156 --> 00:42:56,761
- жана бул да.
- Сиз бактылуу адамсыз.
352
00:42:57,102 --> 00:43:00,227
Жана бул жерде эң жаңы сатып алуулар.
353
00:43:02,453 --> 00:43:05,672
жана бул түрдүү,
Мен өзгөчө сыймыктанам.
354
00:43:06,492 --> 00:43:07,792
Ошондон улам.
355
00:43:08,238 --> 00:43:09,805
Алар чынында эле укмуш.
356
00:43:09,945 --> 00:43:11,245
Ооба бул!
357
00:43:12,242 --> 00:43:13,542
Алар абдан сулуу.
358
00:43:14,313 --> 00:43:15,613
Ооба...
359
00:43:16,136 --> 00:43:18,016
жана алардын сулуулугу түбөлүктүү.
360
00:43:18,398 --> 00:43:20,267
Мунун баары сени чарчатып жиберди деп корком.
361
00:43:21,602 --> 00:43:23,930
Кийин мени менен баргыңыз келеби?
кечки тамак, күн батышын көрөлү?
362
00:43:24,203 --> 00:43:26,586
- Каалайсыңбы?
- Мен сенден сурадым.
363
00:43:26,789 --> 00:43:28,089
мен сага ишенсем болобу
364
00:43:28,375 --> 00:43:29,675
Биз экөөбүз эле.
365
00:43:31,039 --> 00:43:32,727
Ливия, кызык нерсе таптыңызбы?
366
00:43:33,382 --> 00:43:35,656
Булар грекче эмес окшойт.
367
00:43:36,211 --> 00:43:37,511
Абайлагыла, ал сени кыймылдатат!
368
00:43:38,555 --> 00:43:41,508
Келиңиз, эгер сиз жуунууну же душка түшүүнү кааласаңыз
эс алуу, бөлмө даяр.
369
00:43:43,281 --> 00:43:45,328
Эмануэль, кел мен ага бөлмөңдү көрсөтөм.
370
00:43:50,820 --> 00:43:52,120
Эй!
371
00:43:52,844 --> 00:43:55,655
Биз сени бүгүн күткөн эмеспиз
сен мага чалсаң болот
372
00:43:55,656 --> 00:43:57,656
Мен программалоого ишенбейм
Мен муну жөн эле өттүм.
373
00:43:59,031 --> 00:44:00,331
Келгениңизге кубанычтамын.
374
00:44:01,312 --> 00:44:03,133
Мен кофе жасап берейин деп жатам.
375
00:44:17,766 --> 00:44:19,258
Ал грек кофесин жакшы көрөт деп үмүттөнөм.
376
00:44:20,750 --> 00:44:23,047
Кад жакшы даярдалган, эң жакшысы.
377
00:44:24,609 --> 00:44:27,367
Сиз жөн гана күтүшүңүз керек
аны ичерден бир аз мурун.
378
00:44:29,952 --> 00:44:31,959
Анан күткүм келбесе?
379
00:44:31,984 --> 00:44:34,047
Бирок, Марио, күтүш керек.
380
00:44:37,973 --> 00:44:40,852
- жана мен канча күтүшүм керек?
- Болгону бир нече мүнөт.
381
00:44:41,078 --> 00:44:42,378
Аны кайнатуу керек.
382
00:44:42,500 --> 00:44:44,220
Мен күткөндү жакшы көргөн адам эмесмин.
383
00:45:26,492 --> 00:45:28,656
Өтө жакшы көрүнбөйт, болгону ушуну.
384
00:45:28,681 --> 00:45:30,808
Сиздин билимиңиз менен
биле турган жалгыз адам
385
00:45:30,833 --> 00:45:32,541
болгонбу же болбосо
бул кырсык.
386
00:45:32,643 --> 00:45:34,049
Макул, мен түшүнгөн жокмун.
387
00:45:34,242 --> 00:45:37,648
Сиз учактын бар-жогун билгиңиз келет
ийгиликсиздик же кимдир бирөө аларды саботаж кылган болсо.
388
00:45:37,867 --> 00:45:39,167
- Ооба!
- Макул.
389
00:45:50,688 --> 00:45:52,938
Мунун баарын сиздер менен бөлүшкүм келет.
390
00:45:53,523 --> 00:45:55,408
Бул тууралуу ойлонуп көрөйүн, Томми.
391
00:45:56,297 --> 00:45:58,170
Мага дагы бир аз убакыт керек.
392
00:45:59,008 --> 00:46:01,195
Жолукам деп ойлогон эмесмин
кимдир бирөө ушунчалык тез.
393
00:46:02,366 --> 00:46:03,846
Ушундай нерселерди бир азга калтыралы.
394
00:46:04,305 --> 00:46:06,628
Эми мен сенин жардамыңа муктажмын
жана сиздин достук.
395
00:46:08,571 --> 00:46:10,738
Сүйүү кийин өзүнөн өзү келет.
396
00:46:12,530 --> 00:46:14,761
Сиз айткандай, мен күтө алам.
397
00:46:15,797 --> 00:46:17,438
Баса, Ливия сыртка чыгып кетти.
398
00:46:17,977 --> 00:46:20,376
- Кайда кетти?
- Майк ага келди.
399
00:46:21,009 --> 00:46:23,761
кабатыр болбо,
алар жакшы убакыт өткөрүшөт.
400
00:46:24,757 --> 00:46:26,187
Ал сенин да ошондой кылышыңды каалайт.
401
00:46:26,563 --> 00:46:27,863
Мен сенин эс алышыңды каалайм.
402
00:46:28,461 --> 00:46:30,303
макул, жок дегенде аракет кыласыңбы?
403
00:46:37,273 --> 00:46:38,900
кечиресиз
бул жерде Кардын жолугушуусу?
404
00:46:38,925 --> 00:46:41,148
Ооба, дөңдүн үстүнөн жана
анда сиз аны солго алып кетесиз.
405
00:46:41,607 --> 00:46:43,411
Макул, рахмат.
406
00:46:52,062 --> 00:46:54,122
- Ливия!
- Салам!
407
00:46:56,074 --> 00:46:58,012
Шашыл, артка кир.
408
00:47:01,179 --> 00:47:03,074
Келгениңизге кубанычтамын.
409
00:47:04,613 --> 00:47:07,698
Мага мотоциклиңиз жагат.
Мен аны жакшы көрөм ...
410
00:47:12,593 --> 00:47:14,420
Мен дагы барган жокмун
мотоцикл менен ушул убакка чейин.
411
00:47:14,445 --> 00:47:16,117
бекем карма!
412
00:47:28,953 --> 00:47:33,219
Сиздин сунушуңуз жөнүндө ойлондум
Роберттен фабриканы сатып алуу.
413
00:47:35,609 --> 00:47:36,909
жана сиз чечтиңизби?
414
00:47:37,273 --> 00:47:39,320
Ооба, бирок ал келишимге кол коюшубузду каалайт.
415
00:47:40,484 --> 00:47:41,784
Менин адвокаттарымдын катышуусунда.
416
00:47:44,109 --> 00:47:46,750
- Мен Робертке ишенбейм.
- Ага кандай каршылыгың бар?
417
00:47:49,627 --> 00:47:51,608
Ал өтө ээлик кылуучу.
418
00:47:51,633 --> 00:47:53,734
Сен абдан акылсыз болуп кеттиң, Эмануэль.
419
00:47:54,734 --> 00:47:57,438
Качан тез үйрөнүп алам
Мен керек, Томми.
420
00:47:57,906 --> 00:48:00,102
Сен абдан тез үйрөнүп кеттиң, жаным.
421
00:48:01,156 --> 00:48:03,516
Бизнес жөнүндө көбүрөөк билүү
карьералык бизнеске караганда.
422
00:48:03,719 --> 00:48:05,773
Мен муну кылышым керек.
423
00:48:08,680 --> 00:48:11,398
Ошон үчүн менин жанымда болушуңду кааладым.
424
00:48:11,938 --> 00:48:13,238
Ошол менин аялым...
425
00:48:14,320 --> 00:48:17,172
Кааласаң менин бизнесимди да иштетсең болот.
426
00:48:17,758 --> 00:48:19,953
Бизнести үйлөнүү менен аралаштырбаңыз.
427
00:48:22,188 --> 00:48:23,488
Эммануэль...
428
00:48:24,430 --> 00:48:26,477
Эми мен сени сүйөөрүмдү билем.
429
00:48:27,805 --> 00:48:29,105
Сураныч, дагы бир аз күтө туралы.
430
00:48:29,867 --> 00:48:31,167
Балким, мен кайтып келгенде.
431
00:48:32,531 --> 00:48:33,831
Мен ал жөнүндө ойлонуп көрөм.
432
00:48:34,781 --> 00:48:37,227
Мен эртең менен шаарга кайра кетем.
433
00:48:38,578 --> 00:48:39,878
Мен, балким, кайтып келбейт.
434
00:48:41,078 --> 00:48:42,378
Until I know for sure.
435
00:48:43,828 --> 00:48:45,128
ok...
436
00:48:49,063 --> 00:48:51,438
- Бул моллюска менин сага белегим.
- Рахмат.
437
00:48:55,914 --> 00:48:57,305
Рахмат...
438
00:50:04,806 --> 00:50:07,105
- Hello!
- Салам...
439
00:50:10,719 --> 00:50:12,019
Look here.
440
00:50:12,828 --> 00:50:14,128
Рахмат.
441
00:50:15,445 --> 00:50:16,745
Мейли...
442
00:50:18,422 --> 00:50:20,492
did you have a good time
443
00:50:20,891 --> 00:50:23,359
Бул эң сулуу деп ойлойм
day of my life.
444
00:50:23,625 --> 00:50:26,258
But you said I would
give a little more time.
445
00:50:26,375 --> 00:50:27,992
Жөн эле отуруп эс алалы.
446
00:50:28,882 --> 00:50:30,182
Муну эсимде сактайм.
447
00:50:30,430 --> 00:50:32,093
Бирок сен мен үчүн бүт дүйнөсүң.
448
00:50:32,452 --> 00:50:35,376
сен жиндисиң
бирок мен муну көтөрө албайм.
449
00:50:35,452 --> 00:50:37,562
Мага дагы каймак бериңизчи.
450
00:58:55,633 --> 00:58:58,213
бул кокустук эмес болчу
бул Марио Инфантинин колу болгон.
451
00:58:58,773 --> 00:59:00,073
Мына кара.
452
00:59:01,297 --> 00:59:02,867
Абайлагыла, ал коркунучтуу адам.
453
00:59:04,289 --> 00:59:05,589
Өзүңдү сакта.
454
00:59:11,672 --> 00:59:12,972
Мен сага бир нерсе менен жардам бере аламбы?
455
00:59:13,117 --> 00:59:15,691
- Берген айым үйдөбү?
- Жок, ал азыр кетти.
456
00:59:18,500 --> 00:59:20,586
Ал качан кайтып келет?
457
00:59:21,859 --> 00:59:23,906
Бир убакта телефонго жооп беришим керек.
458
00:59:38,500 --> 00:59:41,003
Азыр ал бул жерде жок
ал дем алышка кетти.
459
00:59:43,102 --> 00:59:44,402
Сиз эмнени таптыңыз?
460
00:59:46,585 --> 00:59:48,230
Бул Берген өлтүрүлгөн дегенди билдирет.
461
00:59:50,398 --> 00:59:52,789
Менимче, милицияга кайрылууга убакыт келди.
462
00:59:53,477 --> 00:59:54,777
Ооба, албетте.
463
01:00:00,813 --> 01:00:02,113
Ал киши өлтүргүчбү?
464
01:00:03,594 --> 01:00:06,047
Мен түшүнөм, Марио Инфант.
465
01:00:08,547 --> 01:00:09,847
Ооба, мен муну билем.
466
01:00:09,852 --> 01:00:11,906
Мен телефон чалууну күтөм
сенден кийин.
467
01:00:13,367 --> 01:00:14,667
макул.
468
01:00:17,219 --> 01:00:18,519
кош
469
01:00:19,664 --> 01:00:20,964
Миссис Бергер кетти.
470
01:00:21,922 --> 01:00:23,222
Аны издегенин кимге айтышым керек?
471
01:00:24,172 --> 01:00:25,516
Мен сизден бир нерсе сурагым келет.
472
01:00:26,633 --> 01:00:28,766
Сиз ким менен телефондо сүйлөштүңүз?
473
01:00:29,414 --> 01:00:30,714
ким болду экен
474
01:00:30,836 --> 01:00:33,613
Мага суроо бере турган сен кимсиң?
Эмнеге кызыгасың?
475
01:00:44,296 --> 01:00:45,785
Эй, кайтып кел!
476
01:01:02,460 --> 01:01:05,315
Телефондо ким болгон?
Мага жооп бер!
477
01:01:10,797 --> 01:01:13,047
Келгиле, ал сууну жакшы көрөбү, көрөлү!
478
01:01:13,258 --> 01:01:15,922
Жок! Жок, жок...
479
01:01:23,508 --> 01:01:25,727
Айтчы мага телефондо ким болгон?
480
01:01:30,703 --> 01:01:33,116
- Ким болду экен?
- Жок, суранам!
481
01:01:33,117 --> 01:01:34,417
Телефондо ким болгон?
482
01:01:38,914 --> 01:01:41,999
- Телефондо ким болгон?
- Роберт!
483
01:01:42,000 --> 01:01:44,077
- Мени кайдан билесиң?
- Сен өзүңдү билбейсиң.
484
01:01:44,078 --> 01:01:45,398
Ал атын гана билет.
485
01:01:45,859 --> 01:01:47,159
Ал ага дагы эмне деди?
486
01:01:47,180 --> 01:01:49,336
Ал Берген кырсыкка кабылбаганын айтты.
487
01:01:49,766 --> 01:01:51,384
жана дагы эмне?
488
01:01:52,164 --> 01:01:53,938
Ал муну кылды деп ойлойт.
489
01:01:54,016 --> 01:01:55,523
Эммануэль...
490
01:01:56,305 --> 01:01:59,144
Мен бул жерде экенимди айтпа.
макулбу?
491
01:02:05,391 --> 01:02:08,050
Мен аны мындан ары капа кылгым келбейт.
Кабатыр болбо.
492
01:03:28,648 --> 01:03:30,148
Кел жаным...
493
01:04:00,578 --> 01:04:02,090
сага жагабы?
494
01:05:11,945 --> 01:05:14,082
Рахмат Сноу мырза,
Мен сонун убакыт өткөрдүм.
495
01:05:14,107 --> 01:05:16,022
Мен кубанычтамын, Ливия,
сиз каалаган убакта кайтып келе аласыз.
496
01:05:16,047 --> 01:05:17,593
- Уктунбу, Ливия?
- Чын элеби?
497
01:05:17,670 --> 01:05:19,185
Албетте, бул жерде өзүңүздү үйдөгүдөй сезесиз.
498
01:05:19,210 --> 01:05:21,296
Томи, сен укмуш элең.
499
01:05:24,938 --> 01:05:27,164
- Этияттык менен айда, Ланис.
- Ооба мырза.
500
01:05:29,375 --> 01:05:33,144
Эмануэль, болгондо мага кабарла
баарын уюштуруп, мен акча менен келем.
501
01:05:33,250 --> 01:05:35,602
Иш уланат
так мен пландагандай.
502
01:05:35,672 --> 01:05:38,537
- Робертти оюндан чыгарышат.
- Мен сага таянарымды билчүмүн, Томми.
503
01:05:38,562 --> 01:05:39,862
макул Ланис...
504
01:05:42,961 --> 01:05:45,460
Мен шарап заказ кылдым,
Ошондо мен бычактарды алмаштырдым.
505
01:05:45,461 --> 01:05:47,156
Мен жокто мени бирөө издедиби?
506
01:05:47,523 --> 01:05:49,988
Ооба, бир киши өтүп кетти.
507
01:05:50,438 --> 01:05:53,073
- Ким болду экен?
- Мейли...
508
01:05:54,242 --> 01:05:55,542
Илона, мага бир жолу айтчы!
509
01:05:56,633 --> 01:05:59,813
Ал анын аты Марио экенин айтты.
510
01:06:01,998 --> 01:06:04,427
Марио? Мен бул ат менен эч кимди тааныбайм.
511
01:06:04,452 --> 01:06:05,983
Ал кийинчерээк чалат.
512
01:06:06,008 --> 01:06:08,682
- Ваннага түшкүң келеби?
- Ооба, Илона, мага даярда.
513
01:06:09,375 --> 01:06:10,675
Ооба, айым, кубаныч менен.
514
01:06:11,430 --> 01:06:12,730
Кимдир бирөө чалдыбы?
515
01:06:13,266 --> 01:06:14,566
Жок...
516
01:06:14,906 --> 01:06:16,969
Түшкү тамак жакында даяр болобу?
517
01:06:17,523 --> 01:06:18,823
Ооба, дароо...
518
01:06:34,813 --> 01:06:36,113
Илона, Ливия бириби?
519
01:06:49,789 --> 01:06:51,089
Livia!
520
01:06:51,656 --> 01:06:52,956
Кээде бардык чектен ашып кетесиң.
521
01:06:54,180 --> 01:06:57,102
Сен мага Майк менен сүйлөшүп жүргөнүңдү айтышың керек эле.
522
01:06:57,750 --> 01:06:59,050
Каршы болбогула.
523
01:07:00,414 --> 01:07:02,773
Мен дагы деле кылам окшойт
сен жөн эле кызсың го...
524
01:07:04,719 --> 01:07:07,605
Бирок эч кандай шек жок, сиз чоңойдуңуз.
525
01:07:08,531 --> 01:07:12,977
эгер сен сүйүп калсаң
жок дегенде досуңузду үйгө чакырсаңыз болот.
526
01:07:15,289 --> 01:07:18,007
Мындан ары экөөбүз болот
мыкты достор
527
01:07:32,022 --> 01:07:34,569
Майк, Эмануэль ага берди
болгон бардык нерсенин эсеби.
528
01:07:35,117 --> 01:07:37,281
Анын муну түшүнгөнүнө абдан кубанычтамын.
529
01:07:38,633 --> 01:07:42,214
Бир аз күтө тур, мен бир нерсе уктум окшойт.
Бир көз ирмем.
530
01:07:42,469 --> 01:07:45,445
Майк, трубканы койбо, бир аз күтө тур.
531
01:08:02,938 --> 01:08:05,902
Ооба, Майк, мен кайтып келдим.
532
01:08:06,890 --> 01:08:08,269
баары жакшы.
533
01:08:08,294 --> 01:08:10,241
Ого барсак болот
мотоцикл менен жүрүү?
534
01:08:10,688 --> 01:08:12,816
Макул... Кайырлы тун!
535
01:08:28,070 --> 01:08:32,602
Сиз айымга карыз берүүгө макул болдуңуз
Берген $50,000 алдын ала.
536
01:08:34,281 --> 01:08:36,883
Бергер айым деп ишенем
бул алгылыктуу тобокелдик.
537
01:08:36,961 --> 01:08:38,366
Сиз да ошону айтпайсызбы?
538
01:08:38,649 --> 01:08:40,758
Роберт кубаныч менен кабыл алат.
539
01:08:41,860 --> 01:08:43,423
Ооба!
540
01:08:44,033 --> 01:08:46,406
Мен аны таяк менен сабайм
эгерде ал макул болбосо.
541
01:08:47,040 --> 01:08:50,094
Сиз аларды оңой эле кесип алсаңыз болот
бөлүгү жана сиз баш тартууга туура келет.
542
01:08:51,413 --> 01:08:53,250
Мен сенден ушуну күтөт элем.
543
01:08:54,740 --> 01:08:56,289
Бирок бул чоң жаңылыштык болмок.
544
01:08:57,573 --> 01:09:01,203
- Ал сени өтө эле эрте башкарып койду.
- Күтүүдөн тажадым.
545
01:09:02,414 --> 01:09:04,914
- Канча каалайт дедиңиз эле?
- 50 000 доллар.
546
01:09:20,593 --> 01:09:24,093
Рахмат, Томми. Сен алда канча көпсүң
Көпчүлүк эркектерге караганда акылдуу.
547
01:09:24,692 --> 01:09:26,863
Жок, бул туура эмес, мен жөн гана баймын.
548
01:09:34,039 --> 01:09:36,789
- Тиги бассейнди карачы?
- Менимче, Томми ушул жерде жашайт.
549
01:09:37,514 --> 01:09:39,936
Балким, алар дөөлөр деп ойлошкон.
550
01:09:46,140 --> 01:09:48,546
- Мунарага чыккыңыз келеби?
- Ооба...
551
01:09:54,922 --> 01:09:56,594
Эй, мен күтүп жатам!
552
01:09:59,828 --> 01:10:01,128
Ошол жерде кал!
553
01:10:02,836 --> 01:10:04,136
Кыймылдаба.
554
01:10:25,304 --> 01:10:27,976
Ливия, тепкичке отур.
555
01:10:32,812 --> 01:10:34,112
Мына кара...
556
01:10:36,195 --> 01:10:39,202
Мен эч качан сүрөттөрдө жакшы көрүнбөйм!
557
01:11:26,297 --> 01:11:28,071
- Ханым!
- Рахмат.
558
01:11:28,268 --> 01:11:30,109
Бул жерде кош келиңиз.
559
01:12:32,609 --> 01:12:33,909
- Эмне, өзүңүздү жалгыз сезесизби?
- Жок...
560
01:12:34,336 --> 01:12:36,522
Жумуш издеп жүргөн болсоңуз, кеңсеге кайрылыңыз.
561
01:12:37,014 --> 01:12:38,915
Жок, мен Марио деген адамды издеп жатам.
562
01:12:40,742 --> 01:12:42,820
Марио... Марио...
563
01:12:43,625 --> 01:12:46,191
Ооба!
Узун бойлуу, чачы узун жигит.
564
01:12:46,727 --> 01:12:48,027
Ооба, ал.
565
01:12:48,133 --> 01:12:50,383
Анын жашоого болгон ынтызарлыгы бар!
566
01:12:50,680 --> 01:12:53,300
- Чынбы?
- Анын бул жерде, мейманканада бөлмөсү барбы?
567
01:12:54,609 --> 01:12:57,873
- Мага эмне болду?
- Элдин баары билет.
568
01:12:59,219 --> 01:13:01,445
Бул күн бою жасагандан да көп.
569
01:13:01,477 --> 01:13:03,104
Бул сол жактагы биринчи бөлмө.
570
01:13:03,289 --> 01:13:04,789
Бирок үч күндөн бери көрө элекмин.
571
01:13:05,461 --> 01:13:06,761
Өтө жаман!
572
01:13:06,781 --> 01:13:09,289
Айтчы, кеткенде ачкычын таштап кеткенби?
573
01:13:09,359 --> 01:13:10,659
Мен ага ачкыч берген жокмун.
574
01:13:11,367 --> 01:13:14,078
Сиз эмне кыла аларыңызды билесизби?
Кириңиз, эшик жабык эмес.
575
01:13:49,719 --> 01:13:52,836
- Бул жөн эле керемет.
- Мен...
576
01:14:00,023 --> 01:14:01,328
сен бул жерге эмнеге келдиң
577
01:14:01,891 --> 01:14:04,707
Эмануэль мени сени көрүүгө жиберди
Мен издеп жатам, ал сени менен сүйлөшкүсү келип жатат.
578
01:14:05,805 --> 01:14:07,852
А сиз эч нерсе күткөн жоксузбу?
579
01:15:46,422 --> 01:15:48,344
Аны ачыш үчүн мага бер.
580
01:15:49,434 --> 01:15:51,773
- Кел, мени карма!
- Ливия!
581
01:15:57,388 --> 01:15:59,703
Биз бактылуу үй-бүлө болдук.
582
01:16:01,698 --> 01:16:03,922
Мен сени туура деп ойлойм.
583
01:16:09,178 --> 01:16:11,319
Биз да ошондой болобуз деп ишенем
бактылуу ар дайым.
584
01:16:12,260 --> 01:16:15,102
Илона, эмнеге бир нерсе кылбайсыңбы?
кофе, айтайын.
585
01:16:15,227 --> 01:16:16,527
макул...
586
01:16:20,797 --> 01:16:22,995
- Шарап каалайсызбы, Кар мырза?
- Рахмат.
587
01:16:31,305 --> 01:16:32,605
Мен биринчи аларды болжолдойм.
588
01:16:35,109 --> 01:16:37,351
Сизде сонун келечек бар.
589
01:16:38,976 --> 01:16:41,219
Баары өз ордунда.
590
01:16:43,633 --> 01:16:46,109
Иш өз нугунда чечилди.
591
01:16:47,625 --> 01:16:48,925
Бул кыз...
592
01:16:52,727 --> 01:16:54,945
Мен дагы эле көрүп жатам деп ойлойм ...
593
01:16:57,141 --> 01:16:59,386
Той! Чынында эле жакында.
594
01:16:59,411 --> 01:17:02,530
- Бул меники деп ойлойм.
- Жок, жок, бул меники!
595
01:17:02,531 --> 01:17:04,533
Мага кененирээк айтып бериңизчи...
596
01:17:06,453 --> 01:17:07,753
Эч кандай көйгөйлөр көрсөтүлбөйт.
597
01:17:08,977 --> 01:17:10,277
Бирок мен түшүнбөйм...
598
01:17:13,836 --> 01:17:15,136
Мен бул нерселерге ишенбейм.
599
01:17:15,633 --> 01:17:18,347
Мен сейилдегени жатам.
Жүр, Ливия, кетели.
600
01:17:38,641 --> 01:17:39,941
Майк!
601
01:17:41,875 --> 01:17:43,175
Майк!
602
01:17:45,516 --> 01:17:46,816
Майк...
603
01:17:46,984 --> 01:17:48,284
сен кайдасың
604
01:17:52,070 --> 01:17:53,370
Майк!
605
01:17:55,391 --> 01:17:56,691
сен ошол жердесиңби
606
01:18:08,664 --> 01:18:09,964
Livia!
607
01:18:14,695 --> 01:18:15,995
Майк!
608
01:18:17,563 --> 01:18:19,660
Бул такыр күлкүлүү эмес!
609
01:18:30,882 --> 01:18:32,182
Livia!
610
01:18:37,055 --> 01:18:38,355
Ливия...
611
01:18:50,289 --> 01:18:51,589
Майк!
612
01:18:52,000 --> 01:18:53,300
сен кайдасың
613
01:18:56,688 --> 01:18:58,008
Сураныч!
614
01:20:11,789 --> 01:20:13,342
Жок!
615
01:22:31,734 --> 01:22:33,422
Сен ушуну кааладың, чынбы, жаным?
616
01:23:22,792 --> 01:23:25,066
- Жакшы ойноду!
- Менин оюм ушул!
617
01:23:33,429 --> 01:23:35,084
Оюн, орнотуу жана дал келүү!
618
01:23:35,109 --> 01:23:36,563
Мен сен уттуң деп ойлойм.
619
01:23:37,813 --> 01:23:40,063
Мен утулуп калдым деп ойлойм.
620
01:23:52,156 --> 01:23:53,634
Бул абдан суук!
621
01:23:56,390 --> 01:23:57,690
Дал ушул!
622
01:23:57,844 --> 01:23:59,695
Жүр, мен сени жууйм.
623
01:23:59,742 --> 01:24:01,042
Сиз эч нерсе сезбейсиз.
624
01:24:02,968 --> 01:24:04,268
кайтып кел...
625
01:24:06,078 --> 01:24:08,117
Сен абдан сулуусуң!
626
01:24:19,749 --> 01:24:21,436
Өтө суук...
627
01:25:52,734 --> 01:25:54,070
Эммануэль!
628
01:25:55,023 --> 01:25:57,495
- Не болду?
- Ага кол салуу болду.
629
01:25:59,312 --> 01:26:00,612
Биз урандылардын арасында ойнойбуз...
630
01:26:00,866 --> 01:26:02,913
Ливияны бир киши кармап алып зордуктаган.
631
01:26:04,546 --> 01:26:06,741
Ал мени менен урушту, бирок...
632
01:26:08,001 --> 01:26:10,328
Бул учактагы адам болчу.
633
01:26:10,352 --> 01:26:11,695
Роза менен.
634
01:26:12,101 --> 01:26:13,401
Бул желмогуз!
635
01:26:20,125 --> 01:26:21,425
ал ким
636
01:26:23,664 --> 01:26:24,964
Макул, бир аз.
637
01:26:27,633 --> 01:26:28,933
Ливия...
638
01:26:29,125 --> 01:26:31,315
- Эмне дээримди билсем кана.
- Айта турган эч нерсе жок.
639
01:26:31,531 --> 01:26:34,167
Эмануэль, бул сен үчүн.
640
01:26:34,719 --> 01:26:36,094
Ливия...
641
01:26:36,133 --> 01:26:38,046
Кар мырза,
Мен мындан ары ал жөнүндө сүйлөшкүм келбейт.
642
01:26:38,070 --> 01:26:39,370
Өтүнөмүн!
643
01:26:39,492 --> 01:26:40,792
макул.
644
01:26:41,427 --> 01:26:43,573
- Көңүл бурба.
- Мен азыр жакшы сезип жатам.
645
01:26:44,305 --> 01:26:46,652
- Мен жакшы болом.
- Кандай жакшы кыз!
646
01:26:52,680 --> 01:26:53,980
өзүңүздү жакшы сезип жатасызбы
647
01:26:54,555 --> 01:26:55,855
Ооба...
648
01:27:05,766 --> 01:27:08,298
Милиция буга ынанды
кырсык болгонун.
649
01:27:08,323 --> 01:27:10,035
Бир нерсе мага андай эмес экенин айтат.
650
01:27:10,225 --> 01:27:11,616
Мен муну өзүм түшүндүм.
651
01:27:12,221 --> 01:27:13,533
Менде далил бар!
652
01:27:13,598 --> 01:27:16,495
Эмануэль бир кишини жалдаган
самолетту саботаж кылуу.
653
01:27:17,352 --> 01:27:20,023
Укмуштуудай!
Бул укмуштуудай, Роберт.
654
01:27:21,859 --> 01:27:23,969
Мен ага анын андан кутула албасын көрсөтөм.
655
01:27:24,797 --> 01:27:26,273
Кылмышкер кетип калган эмес.
656
01:27:27,538 --> 01:27:29,383
Абдан жакшы себеп менен.
Кайда экенин билесиңби?
657
01:27:30,781 --> 01:27:32,117
Албетте ооба!
658
01:27:32,281 --> 01:27:34,719
Ал күйөөсүн шантаж кылуу үчүн эле өлтүргөн.
659
01:27:35,291 --> 01:27:36,591
Дал ушул.
660
01:27:36,616 --> 01:27:38,366
Мен жакындап калдым, кийинки көчөдө.
661
01:27:40,542 --> 01:27:42,750
Мен анын жүзүн көрө албайм!
662
01:27:51,008 --> 01:27:52,308
Мен билбейм, Майк.
663
01:27:53,852 --> 01:27:55,152
Emanuelle кайда?
664
01:27:55,313 --> 01:27:56,613
Бир аз чыкты. Неге?
665
01:27:57,031 --> 01:27:59,375
Мурда чалдым жана
Мен аларды бул жерге койдум.
666
01:27:59,734 --> 01:28:01,007
- Жолугушууга жазылыңыз.
- Качан?
667
01:28:01,008 --> 01:28:03,109
Бүгүн кечинде эмне дейт элеңиз?
668
01:28:03,922 --> 01:28:05,764
Бул роза гүлү бар Марио мененби?
669
01:28:05,992 --> 01:28:07,292
Мага жооп бер!
670
01:28:09,203 --> 01:28:11,542
Зордукчу жөнүндө эмне айтууга болот?
671
01:28:11,891 --> 01:28:13,191
Кандай зордукчу? сен жиндисиңби
672
01:28:13,664 --> 01:28:16,039
Эмануэль ал кишиге акча төлөдү
кыздын атасын өлтүрүү.
673
01:28:17,945 --> 01:28:19,245
Бир мүнөт күтө тур.
674
01:28:20,281 --> 01:28:22,328
Балким мен кайдан билем
ал бүгүн түнү кетти.
675
01:28:23,172 --> 01:28:26,563
Мен бир нерсе уктум окшойт
амфитеатр жөнүндө.
676
01:28:27,906 --> 01:28:30,727
- Ооба, менин оюмча, анын айтканы.
- Мен полицияга чалайын деп жатам.
677
01:28:31,859 --> 01:28:33,159
Болсоңчу!
678
01:28:35,500 --> 01:28:36,800
кеттик...
679
01:29:57,594 --> 01:29:58,894
Салам, Эмануэль!
680
01:29:59,664 --> 01:30:00,964
Сиз татыктуу болгонуңуздан да көптү кааладыңыз.
681
01:30:09,734 --> 01:30:12,803
Мен тынчсызданып жатам, Эмануэль, бул үчүн
экөөбүздү тең кызыктырган нерсе менен.
682
01:30:12,938 --> 01:30:14,238
Эмне так?
683
01:30:14,797 --> 01:30:16,097
Бул Роберт.
684
01:30:16,383 --> 01:30:17,914
Прогресс жаралууда...
685
01:30:23,102 --> 01:30:24,556
Сиз сак болуңуз.
686
01:30:24,581 --> 01:30:26,904
Мен айланасында болом
мүмкүн болушунча кызыктуу болушу үчүн.
687
01:30:27,766 --> 01:30:31,484
Сиз жетиштүү көңүлдүү болдуңуз
Бүгүн түштөн кийин, бейбаш.
688
01:30:31,891 --> 01:30:33,531
Болгону сен мага бул ырахаттан баш тарткың келген жок.
689
01:30:34,063 --> 01:30:36,463
Сиз мага рахмат айтышыңыз керек
Арстан кыздын мойнун сындырган жокмун.
690
01:30:38,617 --> 01:30:39,917
бул эмне
691
01:30:40,227 --> 01:30:42,229
Сен сволоч!
692
01:30:54,320 --> 01:30:58,410
SF�R�IT